Blog de Derecho de lesiones personales
La confusión sobre los nombres de los fármacos provoca errores de medicación
Según la Food and Drug Administration (FDA), algunos médicos y farmacéuticos están experimentando cierta confusión por la similitud de los nombres de un antidepresivo y un anticoagulante. Aunque la FDA afirma que no tiene conocimiento de que nadie haya consumido la medicación equivocada, la agencia dijo haber recibido 50 informes de errores de medicación, incluidos casos en los que los médicos administraron la medicación incorrecta o los farmacéuticos dispensaron el fármaco equivocado.
Se trata de Brintellix, un antidepresivo, y Brilinta, un anticoagulante utilizado para prevenir la muerte tras un infarto o un dolor torácico grave o para evitar un segundo infarto. La agencia afirma que ha recibido informes de errores desde la aprobación de Brintellix en septiembre de 2013. Cada medicamento es un comprimido con la letra T impresa y de color amarillo. Para evitar más confusiones, la FDA recomienda a los médicos que escriban el nombre genérico del medicamento, además del nombre comercial, y la enfermedad para la que se receta.
Brintellix es un antidepresivo que debe tomarse una vez al día, y también se conoce por otro nombre, vortioxetina. Brilinta es un anticoagulante que debe ingerirse dos veces al día, y también recibe el nombre de ticagrelor.
Antes de la aprobación de los medicamentos, las empresas sugieren nombres para sus fármacos. La División de Prevención y Análisis de Errores de Medicación (DMEPA) de la FDA revisa esos nombres y luego los compara con los medicamentos que están en el mercado y con los que aún están siendo revisados por la FDA.
Rara vez se han producido advertencias por confusión de los nombres de los medicamentos. Sin embargo, se producen. Por ejemplo, en 2011, la FDA dijo que había descubierto más de 200 errores de medicación en los que estaban implicados los fármacos Risperdal y Requip. Risperdal es un antipsicótico, y Requip es un fármaco que trata los síntomas de la enfermedad de Parkinson y el síndrome de las piernas inquietas. Según la FDA, cinco pacientes fueron hospitalizados cuando se les administró el medicamento incorrecto.
Había similitudes entre los nombres de marca y los nombres genéricos de cada medicamento. El nombre genérico de Risperdal es risperidona, y el de Requip es ropinirol. La FDA solicitó a los fabricantes de medicamentos Johnson & Johnson y GlaxoSmithKline PLCD que modificaran sus envases para ayudar a diferenciar un medicamento del otro. La FDA también aconseja a los pacientes que comprueben siempre sus recetas para asegurarse de que reciben el medicamento correcto.
