{"id":4120,"date":"2016-07-08T16:29:50","date_gmt":"2016-07-08T16:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/?p=4120"},"modified":"2016-06-03T19:39:03","modified_gmt":"2016-06-03T19:39:03","slug":"empresa-de-excavaciones-de-illinois-citada-por-poner-en-peligro-a-trabajadores-de-zanjas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/2016\/07\/illinois-excavation-company-cited-for-endangering-trench-workers\/","title":{"rendered":"Illinois empresa de excavaci\u00f3n citada por poner en peligro a trabajadores de zanjas"},"content":{"rendered":"<p>La Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) cit\u00f3 a una empresa de excavaci\u00f3n de Elgin, Illinois, por presuntamente no aplicar medidas de seguridad mientras los empleados trabajaban en una zanja subterr\u00e1nea. <\/p>\n<p>El 2 de mayo, Kellenberger Plumbing &amp; Underground recibi\u00f3 una citaci\u00f3n intencionada y otra grave por dos infracciones de seguridad. La OSHA inici\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre la empresa en el marco de su Programa Nacional de \u00c9nfasis en Zanjas y Excavaciones tras recibir una queja sobre la desprotecci\u00f3n de los trabajadores. <\/p>\n<p>El 4 de marzo, dos empleados estaban retirando una tuber\u00eda de alcantarillado en un lugar de trabajo de Naperville, Illinois, que estaba en obras. Presuntamente carec\u00edan de protecci\u00f3n contra derrumbes mientras trabajaban en una zanja de ocho pies de profundidad. El lugar de trabajo tampoco contaba con un supervisor competente que inspeccionara las zanjas y eliminara las condiciones peligrosas antes de que entraran los empleados. <\/p>\n<p>Kathy Webb, directora de la Oficina de \u00c1rea de Calumet City de la OSHA, declar\u00f3: \"Una zanja sin protecci\u00f3n puede sepultar a un trabajador bajo miles de kilos de tierra en cuesti\u00f3n de segundos y causarle lesiones graves o mortales.\" Los datos de la OSHA indican que cada mes mueren dos trabajadores en derrumbes de zanjas. La normativa federal sobre zanjas especifica que las zanjas de m\u00e1s de 1,5 metros de profundidad deben disponer de un sistema de protecci\u00f3n para evitar derrumbamientos. <\/p>\n<p>Seg\u00fan Webb, Kellenberger Plumbing &amp; Underground ha sido citada por infracciones de seguridad tres veces desde 2012. La empresa se enfrenta a una propuesta de sanci\u00f3n de $59.290 por las \u00faltimas citaciones. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) cit\u00f3 a una empresa de excavaci\u00f3n de Elgin, Illinois, por presuntamente no aplicar medidas de seguridad mientras los empleados trabajaban en una zanja subterr\u00e1nea. Kellenberger Plumbing &amp; Underground recibi\u00f3 una citaci\u00f3n intencionada y otra grave por dos infracciones de seguridad el 2 de mayo. OSHA inici\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre la empresa bajo...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,15,18],"tags":[865,819,864,272,866],"class_list":["post-4120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-press","category-personal-injury","category-work-accidents","tag-excavation-company","tag-illinois","tag-occupational-and-safety-health-administration","tag-osha","tag-trench-worker"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/repair-603994_1920.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4122,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions\/4122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}