{"id":4113,"date":"2016-06-16T17:42:53","date_gmt":"2016-06-16T17:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/?p=4113"},"modified":"2016-05-24T18:46:57","modified_gmt":"2016-05-24T18:46:57","slug":"osha-multa-a-cuatro-empresas-de-illinois-tras-la-muerte-de-un-trabajador-de-la-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/2016\/06\/osha-fines-four-illinois-companies-after-construction-workers-death\/","title":{"rendered":"La OSHA multa a cuatro empresas Illinois tras la muerte de un trabajador de la construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Un empleado sufri\u00f3 lesiones mortales por objeto contundente mientras trabajaba en una planta de tratamiento de aguas residuales en Springfield, Illinois, en octubre de 2015. El hombre, de 42 a\u00f1os, estaba comprobando si hab\u00eda fugas en las juntas de una tuber\u00eda de 54 pulgadas cuando estall\u00f3 una vejiga inflable. <\/p>\n<p>Seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) del Departamento de Trabajo de EE.UU., Henderson Construction of Central Illinois Inc. no proporcion\u00f3 al trabajador formaci\u00f3n adecuada sobre la forma correcta de manejar el equipo de pruebas. La empresa no control\u00f3 cu\u00e1ndo y c\u00f3mo entraban los trabajadores en la tuber\u00eda. Tampoco vigil\u00f3 los espacios confinados para detectar diversos peligros. <\/p>\n<p>Los inspectores de la OSHA declararon que Henderson y otras tres empresas infringieron varias normas de seguridad relativas a los espacios confinados en la construcci\u00f3n. Los contratistas estaban renovando la planta Sugar Creek del Distrito Sanitario Metropolitano de Springfield como parte de un proyecto de $54,4 millones. El 11 de abril, Henderson fue citada por cinco infracciones graves y se enfrentaba a una propuesta de sanci\u00f3n de $35.000. La agencia tambi\u00e9n emiti\u00f3 un total de 21 citaciones y propuestas de sanciones al contratista Williams Brothers Inc. junto con los subcontratistas Crawford, Murphy &amp; Tilly Inc. y Tobin Bros. <\/p>\n<p>\"Los trabajadores pueden morir cuando los empresarios no protegen a los trabajadores de la construcci\u00f3n de los numerosos peligros que entra\u00f1an los espacios confinados\", declar\u00f3 en un comunicado el Dr. David Michaels, Subsecretario de Trabajo de la OSHA. \"Los empleadores pueden prevenir m\u00e1s tragedias como \u00e9sta si garantizan la formaci\u00f3n adecuada de los trabajadores y la comunicaci\u00f3n entre los m\u00faltiples empleadores cuyos trabajadores est\u00e1n en el mismo sitio.\"<\/p>\n<p>Las citaciones fueron de las primeras emitidas en virtud de la norma revisada sobre espacios confinados de la OSHA. Se aplicaron el 15 de agosto de 2015 para proteger a los trabajadores de condiciones peligrosas. Cada a\u00f1o, cientos de empleados se enfrentan al riesgo de peligros como explosiones, electrocuci\u00f3n y exposici\u00f3n a sustancias t\u00f3xicas. Durante las emergencias pueden tener dificultades para salir de forma segura y r\u00e1pida de arquetas, dep\u00f3sitos, tuber\u00edas y otros espacios confinados. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un empleado sufri\u00f3 lesiones mortales por objeto contundente mientras trabajaba en una planta de tratamiento de aguas residuales en Springfield, Illinois, en octubre de 2015. El hombre, de 42 a\u00f1os, estaba comprobando si hab\u00eda fugas en las juntas de una tuber\u00eda de 54 pulgadas cuando estall\u00f3 una vejiga inflable. Seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, Henderson Construction of Central Illinois...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,15,18,21],"tags":[856,272,828,77],"class_list":["post-4113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-press","category-personal-injury","category-work-accidents","category-wrongful-death","tag-occupational-safety-and-health-administration","tag-osha","tag-work-accidents","tag-wrongful-death-2"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/construction-652321_1920.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4115,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions\/4115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}