El Tribunal de Apelaci\u00f3n de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes de Trabajo Illinois dictamin\u00f3 en diciembre que la lesi\u00f3n sufrida por un agente de polic\u00eda mientras cargaba su bolsa de servicio en el coche de su casa era indemnizable.<\/p>\n
El caso implicaba al Departamento de Polic\u00eda de Bolingbook y a la Comisi\u00f3n de Compensaci\u00f3n de los Trabajadores Illinois. Una de las obligaciones laborales del demandante como agente de polic\u00eda consist\u00eda en custodiar su bolsa de servicio. La bolsa conten\u00eda art\u00edculos como su casco, arma reglamentaria y munici\u00f3n. <\/p>\n
La Comisi\u00f3n aleg\u00f3 que la responsabilidad de custodiar la bolsa de servicio era una tarea relacionada con el trabajo. El empleador del agente de polic\u00eda exig\u00eda que la bolsa de servicio se guardara \"con su persona\". Al final de su turno, se le permit\u00eda guardar la bolsa en su taquilla de la comisar\u00eda o guardarla en casa. El empleador acept\u00f3 ambas opciones, ya que no hab\u00eda normas que prohibieran guardar las bolsas de servicio en los domicilios personales de los agentes.<\/p>\n
El demandante opt\u00f3 por llevarse su bolsa de servicio a casa. Sufri\u00f3 una lesi\u00f3n lumbar mientras cargaba la bolsa en el maletero de su veh\u00edculo personal para presentarse en la comisar\u00eda a trabajar. El accidente agrav\u00f3 su dolencia de espalda y le oblig\u00f3 a someterse a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica. <\/p>\n
El tribunal consider\u00f3 que la lesi\u00f3n del agente era indemnizable aunque se produjera en su domicilio y antes del inicio de su turno de trabajo. Dictamin\u00f3 que estaba llevando a cabo una actividad que beneficiaba al empleador al ayudar a mantener a la comunidad a salvo del contenido de la bolsa de servicio.<\/p>\n