{"id":3868,"date":"2016-01-14T11:41:07","date_gmt":"2016-01-14T11:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/?p=3868"},"modified":"2016-01-03T23:43:02","modified_gmt":"2016-01-03T23:43:02","slug":"el-tribunal-de-apelacion-dictamina-que-el-marido-de-la-trabajadora-debe-recibir-la-indemnizacion-por-fallecimiento-de-la-trabajadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/2016\/01\/appellate-court-rules-that-workers-husband-should-receive-workers-compensation-death-benefits\/","title":{"rendered":"Un tribunal de apelaci\u00f3n dictamina que el marido de la trabajadora debe recibir prestaciones por fallecimiento en accidente laboral"},"content":{"rendered":"<p>Un tribunal de apelaci\u00f3n Illinois ha dictaminado recientemente que el marido de una lectora de contadores de agua debe recibir una indemnizaci\u00f3n por muerte en accidente laboral por un accidente en el que la lectora de contadores se ahog\u00f3 en un charco mientras sufr\u00eda un ataque. En marzo de 2011, Jacqueline Harvey comenz\u00f3 a trabajar como lectora de contadores para la ciudad de Bridgeport, Illinois. Ten\u00eda un trastorno convulsivo y, en mayo de 2011, sufri\u00f3 un ataque mientras le\u00eda un contador. Como resultado, cay\u00f3 boca abajo en un charco de agua de aproximadamente ocho pulgadas de profundidad.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los documentos judiciales, los habitantes de la casa descubrieron a la Sra. Harvey en su patio e intentaron reanimarla. Pero m\u00e1s tarde falleci\u00f3 en un hospital de la zona, y se determin\u00f3 que su muerte hab\u00eda sido un ahogamiento provocado por un ataque cl\u00ednico. <\/p>\n<p>Cuando el marido de la Sra. Harvey, Stephen, present\u00f3 una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo en relaci\u00f3n con su fallecimiento, los funcionarios municipales de Bridgeport alegaron que, dado que no era empleada municipal, no ten\u00eda derecho a recibir prestaciones de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo. Tambi\u00e9n alegaron que la Sra. Harvey era una contratista a la que se pagaba mensualmente, a la que no se reten\u00edan impuestos de su n\u00f3mina y que no recib\u00eda las prestaciones que suelen concederse a los empleados municipales. <\/p>\n<p>Los registros judiciales indican que a los empleados de la ciudad de Bridgeport se les deducen los impuestos de sus n\u00f3minas, que se pagan quincenalmente. Adem\u00e1s, el ayuntamiento sosten\u00eda que, a diferencia de los empleados municipales, la Sra. Harvey ten\u00eda la capacidad de controlar c\u00f3mo y cu\u00e1ndo desempe\u00f1aba sus responsabilidades laborales. En un primer momento, un \u00e1rbitro determin\u00f3 que la Sra. Harvey no cumpl\u00eda los requisitos para ser considerada empleada de la ciudad de Bridgeport y, por tanto, no ten\u00eda derecho a las prestaciones de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral.  <\/p>\n<p>Sin embargo, cuando el Sr. Harvey present\u00f3 un recurso ante la Comisi\u00f3n de Indemnizaci\u00f3n de los Trabajadores de Illinois, se revoc\u00f3 la decisi\u00f3n del \u00e1rbitro y se dictamin\u00f3 que el fallecimiento de la Sra. Harvey se hab\u00eda producido en el transcurso de su relaci\u00f3n laboral. La Comisi\u00f3n de Indemnizaci\u00f3n de Illinois conden\u00f3 al ayuntamiento a pagar $2.069,25 por gastos m\u00e9dicos, $8.000 por gastos de entierro y $466,13 por semana durante 25 a\u00f1os, es decir, $500.000. Cuando la ciudad present\u00f3 un recurso ante el Tribunal de Circuito del Condado de Crawford, Illinois, la decisi\u00f3n de la comisi\u00f3n fue confirmada. La apelaci\u00f3n de la ciudad ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Illinois tambi\u00e9n dio lugar a una decisi\u00f3n un\u00e1nime a favor del Sr. Harvey. <\/p>\n<p>El tribunal de apelaci\u00f3n razon\u00f3 que, aunque la Sra. Harvey ten\u00eda cierto control sobre su trabajo, ten\u00eda que comprobar un n\u00famero concreto de contadores cada mes para seguir empleada como lectora de contadores. Adem\u00e1s, debido al tipo de trabajo que realizaba, a veces ten\u00eda que desplazarse a zonas rurales bajas en las que pod\u00eda acumularse agua. La sentencia tambi\u00e9n afirmaba que, a diferencia del p\u00fablico en general, su trabajo la obligaba a leer el contador en agua estancada, y que hacerlo en una zona tan apartada significaba que, en caso de accidente, probablemente no recibir\u00eda ayuda inmediata.<\/p>\n<p>Creo que el tribunal fall\u00f3 correctamente porque su trabajo requer\u00eda que se pusiera en riesgo de caer en un charco de agua, y potencialmente sufrir lesiones o la muerte. Si usted se lesion\u00f3 en el trabajo, o un ser querido sufri\u00f3 una lesi\u00f3n, que result\u00f3 en la muerte, mientras que en el trabajo, usted debe consultar a un abogado de compensaci\u00f3n de trabajadores.<\/p>\n<p>Paul Greenberg is a Chicago employment and workers&#8217; compensation lawyer with Briskman Briskman &#038; Greenberg Personal Injury &#038; Car Accident Lawyers. To learn more call 1.877.595.4878 or visit <a href=\"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/\">www.briskmanandbriskman.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tribunal de apelaci\u00f3n Illinois ha dictaminado recientemente que el marido de una lectora de contadores de agua debe recibir una indemnizaci\u00f3n por muerte en accidente laboral por un accidente en el que la lectora de contadores se ahog\u00f3 en un charco mientras sufr\u00eda un ataque. En marzo de 2011, Jacqueline Harvey comenz\u00f3 a trabajar como lectora de contadores para la ciudad de Bridgeport, Illinois. Tuvo una convulsi\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[92,300,689,244,688,430],"class_list":["post-3868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-press","tag-briskman-briskman-greenberg","tag-circuit-court","tag-crawford-county","tag-illinois-workers-compensation-commission","tag-jacqueline-harvey","tag-paul-greenberg"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/workers.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3869,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868\/revisions\/3869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briskmanandbriskman.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}