El Tribunal de Apelaci\u00f3n Illinois dictamin\u00f3 recientemente que un empleador no pod\u00eda eludir una sentencia para el pago de la totalidad de las prestaciones de compensaci\u00f3n de trabajadores adeudadas a la sucesi\u00f3n de un minero del carb\u00f3n fallecido, a pesar de que el empleador aleg\u00f3 que se le deb\u00eda un cr\u00e9dito debido a sus pagos a la sucesi\u00f3n en virtud de la Ley de Prestaciones por Pulm\u00f3n Negro. <\/p>\n
En el caso Estate of Burns contra Consolidation Coal Company, el trabajador fallecido hab\u00eda trabajado como minero del carb\u00f3n durante 38 a\u00f1os. Su muerte se atribuy\u00f3 a neumoconiosis, neumon\u00eda y enfermedad pulmonar cr\u00f3nica grave. Su viuda present\u00f3 reclamaciones estatales y federales relacionadas con su muerte, pero falleci\u00f3 antes de que se resolvieran las reclamaciones. Finalmente, un \u00e1rbitro determin\u00f3 que las prestaciones totales pagaderas a la sucesi\u00f3n en virtud de la Ley de enfermedades profesionales de los trabajadores ascend\u00edan a $97.845,45. Durante la tramitaci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n estatal, el empresario admiti\u00f3 su responsabilidad en una reclamaci\u00f3n federal y pag\u00f3 $23.386,30 en virtud de la Ley federal de prestaciones por pulm\u00f3n negro.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que la reclamaci\u00f3n estatal de prestaciones por enfermedad profesional fuera estimada en apelaci\u00f3n, el empresario pag\u00f3 $89.865,30 a la sucesi\u00f3n de la esposa, restando las cantidades pagadas en virtud de la reclamaci\u00f3n federal y a\u00f1adiendo los intereses. En su sentencia, el Tribunal de Apelaci\u00f3n Illinois sostuvo que el empresario no ten\u00eda derecho a compensar el importe de la reclamaci\u00f3n federal con las prestaciones de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo.<\/p>\n